valnas

valnas
×válnas, -à (sl.) adj. (3) K, Rtr, NdŽ, KŽ, FrnW, válnas, -a (1), val̃nas, -à (4) 1. Q195, SD1196, CII708, H, R176, R148,284, MŽ196,380, Sut, I, N, K, J, M nevaržomas, laisvas, nepriklausomas; neuždarytas, galintis laisvai judėti, turintis laisvę (apie žmogų): Valnu būti, tikti CII709. Žmogus yr nesveikas – ir jam lengva pasdarė, ką anas yra válnas Str. Jie ikšiolei buvę prakeikti, dabar valnì! Jrk142. Idant žmogus válnas būtų ant tarnavimo Dievo DP340. Pabūva kokią dieną valnas [velnelis] ir nusikalsta Velzebubui BsMtII6(Nm). A kokia tai gegužėlė, bo esmu valnà paukštelė JD138. Abrahamas du sūnu turėjo: vieną iš tarnaitės, o antrą iš valnos VlnE49. Aš poną savo myliu ir mano moterį bei vaikus, aš nenoriu valnu būti BB2Moz21,5. Plakimas nebuvo korojimas valnųjų ir pagerbtųjų žmonių, bet neválnųjų, vagių, latrų ir piktadėjų DP169. Tarė jop Jėzus: – Sūnūs tada yra valni Ch1Mt17,26. Valnasis H, N, K. | prk.: Jau leds atsivėrė, jau upė valna KlvD362. Nes ir vėjas, norint tu jo neregi, o vienok válnas yr, jog pučia DP255. ^ Válnas kaip paukštis KII320.
válna n. NdŽ; M. valnaĩ adv. K, NdŽ, KŽ, válnai: Paleido jį (skolininką) válnai ir skolą aną atleido jam BP360. ║ su praep. nuo R56, MŽ75, Vv nebevaržomas, laisvas, nepriklausomas, atleistas nuo ko: Jis visą pusmetį nuo mokslo val̃nas Prn. Ir tu būsi valna aname sviete nuo šitos prakeikties DS268(Grk). Iš po sniego žolelių pasipešęs, pasismulkinęs, nuo gėlimo valns tapė BsV166(Rg). Tada būsi linksmas ir nuog mūkų valnas Mž158. Nesa kada buvote tarnais grieko, tada valni buvote nuog teisybės VlnE94. Tada būsi nug prisiegos tavo išvalnintas (paraštėje valnas) BB1Moz24,41. Ir nuog papeikimo būtų valna PK229. Nori vėl teipajau būt válnais nuog evangelijos ir prisakymų Dievo DP84. Bet ir nuog čysčiaus valnì galėtumbim būt DP549. ║ turintis tam tikrų teisių, laisvių, suverenus: Valnas miestas R148. Bet Jeruzalem, kuri aukštai yra, valna est, ta yra motina visų mūsų VlnE49.
2. MT137, Q195, R, MŽ, N, NdŽ savo noru, laisvai, savarankiškai daromas (padarytas), atliekamas (atliktas), pasirenkamas, leidžiamas ir pan., neverčiamas, nevaržomas; savanoriškas: Grabnyčios yra valnà šventė (leidžiama, galima dirbti) Up. Anys, valnos valios būdami, šitokiame sutvėrime pono Dievo būtų išsilaikę BPII434. Ing valnàs dienas atgal negrįši DrskŽ. Pas motinėlę – valna valelė, pas anytėlę – ak Dievulėliau! BsO251. Jie drin tiesos ir drin válno sakymo … parsakiojimus kenčia DP160. O žmones paspalitos tikis, jog tame válname evangelikų rašte, idant nė viena byla dešimtynų ir donių nemokėtų DP84.
valnaĩ adv. K, NdŽ, Skr, válnai; VlnE105, Q195, R, MŽ, Sut, N: Iš savo valios, valnai CII709. Teip labai valnai gyvędamas labai išsipaikino, pražudė žmogišką dorą BsMtII35(Nm). Ir per tris dienas valnai leistų išeiti ir įeiti, Dievui melstisi BBJdt12,7. Tie, kurie válnai ir drąsiai bylo DP160. Valnai mūkas kentė mirdams, mus griešnas žmones atpirkdamas PK163. Ir ant sūdo yra daiktas perleistas kaltam válnai apie save bylot DP160. Būdamas labai rūpestingas, valnai nuėjo jūsump Bt2PvK8,17.
3. laisvas, be darbo, dykas: Šiandien aš válnas Pgg. 4. neužimtas kuo, laisvas (apie vietą): Suteik žodžiui tavam valną vietą ir vyki laimingą ant kožnos vietos VoL83. 5. neužimtas, laisvas, atspėjamas (apie laiką): Kol rugius pjaus, pas mus val̃nas laikas DrskŽ. Nė vienos dienos nėra valnõs, kad galėtai pailsėt Lp. Notguldinėjo nuog dienos ik dienai, nelaukė … kito karto válnesnio, idant su mažesne gėda pakūtavot galėtų DP478. 6. R247, MŽ329, NdŽ, KŽ platus, laisvas, dukslus: Drabužius mun pasiuvo labai valnùs Gr. ║ nesuspaustas, neaptemptas, nevaržomas, laisvas (apie žmogų, jo galūnes ir pan.): Susiveržk, kad nebūtum išpypęs, t. y. val̃nas, nesusiveržęs JI612. Kad apsiaunys [apavą kokį], koja tura būti valnà Grdm. ║ neįtemptas, atsileidęs, palaidas: Menkai tepriveržei, kad virvė valnà Lk.
valnaĩ adv. KŽ: Iširas siūlas, kurs valnai suverptas JI582. Ataudams reik verpti valnaĩ Pln. ^ Stipriai stova, valnai korula, baltas galelis, aplinkuo gauruotas (riešutas) ž.
◊ valna koja VP48 laisvė, nevaržymas; laisvai, nevaržomai (kur eiti): Valna koja (orig. Valną koją) gal eiti N.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Holiday home Valnäs Gård Säffle — (Säffle,Швеция) Категория отеля: Адрес: 661 94 Säffle, Швеция …   Каталог отелей

  • valnias — ×val̃nias, ià adj. (4) Ds žr. valnas: 1. Kos89 Aš neapverkiu bėdos mano, bo esmu valnia paukštelė, neturiu ant savęs pono A.Strazd. | Karvės val̃nios (nepririštos) vaikščioja Pns. ║ Val̃nias nuo vaisko Pns. 2. Sugrįš, sūneli, rymo balnelis, rymo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valnus — ×valnùs, ì adj. (4), (3) žr. valnas: 1. Iš kur esat, svoteliai, iš katros šalelės? Ar valnaus ponelio?… tai skirsiu dalelę LTR(Kp). 2. Vrn Valnios dienos NdŽ. Padėk Dieve jum, žuvėjai, jaunieji mano broleliai! Ar nesužuvot, nesuieškojot mano… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlikimas — atlikìmas sm. (2) → atlikti. 1. įvykdymas, padarymas: Savo darbo atlikimas – štai geriausias atsakymas į viską J.Jabl. Uolus savo pareigų atlikimas – štai kelias į laimę V.Myk Put. Su bausmės atlikimu bus laukiama iki 1 apriliaus prš. | refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • geidulys — 1 geidulỹs sm. (3b) Dk, K, J; SD287, B, geĩdulis (1) Dk, KI444 didelis noras, troškimas; aistra: Geidulỹs reiškia intensyvų trunkantį geidimą FT. Geidulỹs jam užėjo KI69. Ir geidulỹs iškraipė tavo širdį rš. Tvardykitės nuog geidulių̃ kūno… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išeiti — išeĩti 1. intr. SD409, R, H einant pasišalinti: Vienas žmogus, išėjęs valandėlę už durų, sugrįžo J.Jabl. Išeit mergytė iš rūtų daržo, vainikėlį pindama KlvD98. Varomas turiu išeiti Blv. Skruzdėlės skyles išeit palieka O. Čia jų būta ir išeita… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpypti — 2 išpỹpti intr. 1. išsiplėsti, išsidraikyti: Susiveržk, kad nebūtum išpỹpęs, t. y. valnas, nesusiveržęs J. 2. nusilpti: Tu išpỹpęs kaip merga, t. y. ištižęs, maišo nepakeli J. pypti; išpypti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • likatai — likataĩ interj. kartojant nusakomas klibėjimas, tarškėjimas: Šriūbas valnas – likataĩ, likataĩ Trk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • metas — 1 mẽtas sm. (2) 1. SD34, K gyvenamasis laikas, apibrėžtas, tam tikras jo momentas: Kur vakar buvai šiuo metu? J.Jabl. Dienos metù parvažiavo Kal. Nakties metù kelsies Lnkv. Ryto metą atrado jį nebgyvą M.Valanč. Užtek saulelė vėlu metu NS1218.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mezliava — mẽzliava sf. (1) KII168, mezliavà (3b) K 1. rinkliava: Bendruomenės nariai vienas kitam padėdavo gaisro arba kitos kurios nelaimės atvejais, suruošdami talkas arba darydami mezliavas rš. Mẽzliavai atadaviau paskutinį rublį Dbk. 2. Kv kuriam… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”